LE RETOUR DES ALPAGES...

Le week-end a passé très vite, trop vite...
Me voilà de retour...

Merci pour tous vos commentaires ou mails personnels que j'ai découvert en arrivant à la maison... Vous êtes adorables, cela fait vraiment chaud au coeur !
Et grâce à vous, grâce à ce blog, je trouve l'énergie nécessaire pour accepter de vivre loin de mes montagnes...

Alors...tout simplement : MERCI !

Peu d'entre vous ont essayé de traduire la petite phrase que je vous avais laissé pour le week-end...
Attention, les notes ne seront pas terribles !!!    Hi ! Hi !...

Je ne parlerai que de la meilleure élève : Cocopassion qui a presque tout trouvé...

Voici la réponse :

Comme chaque année, je vais "mé" faire la "rioule" à l'"aulp" dans la "yaute" !!!
Comme chaque année, je vais encore faire la fête à l'alpage en Haute-Savoie !!!

Et oui, nous, les savoyards, nous avons quelques défauts différences dans le langage...
Nous remplaçons le mot "encore" par "mé"... t'es mé là : tu es encore là !
Nous mettons des "y" un peu partout dans nos phrases... faut y faire : il faut le faire !
Nous finissons nos questions par "ou bien"... ça va, ou bien ?
Un jour, je vous parlerai des expressions savoyardes... ça vaut son pesant d'or !

Bon, revenons à nos moutons... Cocopassions, je te félicite et si tu l'acceptes, envoie-moi ton adresse postale... je t'enverrai une petite surprise....

Donc, vous vous imaginez bien que j'ai passé un week-end plus que formidable...
Le soleil a été présent tout le temps... le défilé était superbe... les stands magnifiques et nombreux... ma ville d'Annecy toujours aussi belle et accueillante... et surtout j'ai retrouvé ma petite famille adorée...

 

Comme d'habitude, ma soeur et mon beau-frère nous ont accueilli très chaleureusement... tout était prévu, bien organisé... Aucun impair... LE BONHEUR !!!
Ma soeur avait même pris le temps de nous faire toutes les spécialités savoyardes...

 

Je vous assure qu'un week-end comme celui-ci vaut largement un week-end en thalasso....

Oui, oui...je vois bien que vous vous impatientez devant vos écrans... et j'entends :  "des photos !" "des photos !"...

Alors, en attendant que j'apprenne à faire un album... en voici quelques-unes :

Tout d'abord, un petit cadeau à Milouson et à Blandine qui ont l'air d'apprécier les oies....

Une photo pour Fanchon... voici la petite princesse de la fête, la plus charmante participante... une petite Heidi...
Tu vois, Fanchon, la relève est assurée...

Une photo pour Cath et Zielle... Bientôt vous aurez droit à une petite vidéo qui vous permettra d'entendre le son des clarines... :

Un peu de déco pour Twinnette...

 

Oui, je sais, pas facile, facile d'installer cela dans un appartement... mais peut-être qu'avec un peu d'imagination....
non ?....

De bons produits du terroir pour Cocopassions :

 

Un peu de musique pour Kalhan :

L'ambiance pour Catmi, Midéco et Moune:

Pour inciter Nicole à venir l'an prochain... :

UN GRAND MERCI à mes deux soeurs aînées... Edelweiss et Fouèse... que j'aime très fort...

A'rvi pâ... Gran maci !!!

Comments

[catmi]

j'ai eu peu de temps pour venir sur les blogs ces derniers temps, et je suis ravie d'admirer tout ce que tu nous montres, cela doit être une très belle fête, je trouve très important qu'une région garde ses traditions et les offre aux autres, merci d'avoir uen pensée pour chacune de nous !

[Marie86]

Je ne connais pas du tout ce genre de fête, étant des plaines, mais j'aimerai vraiment la voir en vrai, c'est tellement chaleureux et authentique ! Merci de nous faire partager ces très beaux moments !

[chiffonnette]

quelle bouffée de fraîcheur quand on vient chez toi !!! tes photos sont magnifiques je me suis régalée ! c'est tout à fait dans la lignée de ce que je mettrai sur mon blog venant du Canada ! je crois que ça te plaira !

[chrissy]

Quel enchantement ces photos! On savoure l'ambiance de fête, on dévore des yeux les spécialités régionales et on s'attendrit devant ce spectacle maginfique de nos animaux les plus familiers! Merci de nous avoir fait entrer dans la fête!

[M.Claire]

Merci de nous faire partager ton séjour.
A bientot